While Reviewers & Program Managers can edit, comments only Account Owners can delete them!
In your submissions table, click on the application containing the comment you wish to delete.
On the right hand side of the screen is the adjudication section. Click where it says Comments to view all of the comments submitted for that application.
You will see a trashcan icon next to each submitted comment. Simply click on the trashcan to delete a comment!